-
1 надрез пилой
-
2 надрез пилой
nconstruct. Sägeschnitt -
3 надрез пилой
ngener. coup de scie -
4 надрез пилой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > надрез пилой
-
5 надрез пилой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надрез пилой
-
6 надрез
-
7 надрез
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) sisselõikamine, sälkamine;2. sisselõige, sämp, sälk, täke, kramm; \надрез пилой saesälk, -jälg -
8 надрез
1) (действие) - см. Надрезывание и Надрезание. Купить арбуз с -зом - купити кавун(а) нанаріз (нарозріз, з нарізом). [Кавун в нарізом - двадцять копійок, без нарізу - п'ятнадцять (Звин.)];2) надріз (-зу), надтин (-ну), надрізане (-ного); (только пилой) надпил (-лу); наріз (-зу), нарізане (-ного). Срв. Надрезывать 1 и 2. [Отут на нарізі почнеш пиляти (Богодухівщ.)].* * *1) надрі́з, -у, надрі́зування, надріза́ння, надтина́ння2) ( надрезанное место) надрі́зане, -ого, надти́н, -у -
9 надрез маятниковой пилой
Forestry: jump scoringУниверсальный русско-английский словарь > надрез маятниковой пилой
-
10 fűrésznyom
-
11 saw cut
-
12 saw notch
-
13 saw kerf
-
14 saw notch
надрез пилой, пропил -
15 Sägeschnitt
сущ.1) тех. пропил, распил, рез, резка пилой2) стр. надрез пилой3) свар. резка круглой пилой, резка отрезной фрезой4) дер. разрез пилой, раскрой, распиловка, резание пилой -
16 coup
mа)il est noir de coups — он весь в синякахб) в футболеcoup bien placé [ajusté] — точный ударcoup de coin — угловой ударcoup franc direct — штрафной ударcoup franc indirect — свободный ударв) в теннисеcoup coupé — резаный ударг)coup de pied à la lune — прыжок из передней стойки назад ( в плавании)porter un coup — нанести ударon est venu aux coups — дело дошло до драки••coup de Jarnac — вероломный поступокfaire les (quatre) cent coups — предаваться излишествам; кутить; безобразничатьtenir le coup — выдерживать, проявлять стойкость; хорошо выглядетьen prendre un coup — 1) стукнуться, пострадать; не выдержать 2) испытать боль, потрясение 3) ослабеть, постаретьtous les coups sont permis разг. — всё дозволяется; беспределà coup de... loc prép — посредством, при помощиsous le coup de... loc prép — под впечатлением; под угрозойfrapper les trois coups — дать сигнал к поднятию занавеса ( во Франции)au [sur le] coup de minuit — ровно в полночьcoup de génie — гениальный ходcoup de force — 1) акт насилия; переворот 2) воен. удар крупными силамиarrêter le coup de force — предотвратить заговорcommettre un coup de force — совершить переворотmauvais coup — дурное дело, преступное делоfaire son coup — сделать своё делоle coup était fait — дело было сделаноêtre dans le coup — быть посвящённым (во что-либо); участвовать, быть заодноmanquer [rater] son coup — потерпеть неудачуmonter un coup à qn — провести, обмануть кого-либоà coups d'hommes — живой силойmettre dans le coup — привлечь, втянуть в делоen mettre [en ficher] un coup — здорово поработатьtenter [risquer] le coup — рискнуть, попытатьсяréussir son coup — добиться успеха4)tir coup par coup — стрельба одиночными выстреламиcoup de canon — пушечный выстрел••coup parti — дело, которому дан ход; дело, которое нельзя приостановить5) приступ, удар••être aux cent coups — быть в большой тревоге6) глоток••en avoir un coup dans le nez разг. — быть навеселе7)8) раз; попытка9) loc adven un coup, d'un seul coup — с одного раза, разом; одним махом; одним глоткомdu même coup — заодно, сразуà tous les coups, à tout coup — всякий раз••un coup je te..., un coup je te... разг. — то он(а)..., то он(а)...10) в конструкции (coup + предлог de + сущ.) образует выражения, обозначающие единичное действие, резкое движение, в том числе частью тела или орудиемcoup d'aile — взмах крыльевcoup de vent — порыв ветра; мор. шквалcoup de soleil — солнечный ударcoup de grisou — взрыв рудничного газаcoup de bec — 1) клевок 2) перен. колкая шуткаcoup de langue, coup de dent перен. — колкая шутка, злословиеcoup de main — 1) смелое предприятие 2) помощь 3) налёт; путч; воен. поискdonner un coup de main [d'épaule] — помочьtenter un coup de main — поднять руку на...coup d'œil — взгляд, взорcoup de scie — надпил; надрез пилойcoup de crosse — отдача ( ружья)coup de sonde — зондирование, разведкаcoup de téléphone [de fil] — телефонный звонокcoup de jeune — 1) омоложение 2) перен. обновление -
17 saw cut
['sɔːkʌt]1) Биология: спил3) Строительство: надрез пилой4) Текстиль: паз в стержне язычковой иглы (для вставки клапана), пропил в стержне язычковой иглы (для вставки клапана)5) Автоматика: разрезка, распиловка -
18 saw kerf
1) Техника: пропил, прорез при пилении2) Строительство: надрез пилой -
19 saw notch
1) Техника: надрез пилой2) Автоматика: пропил -
20 coup de scie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарез — а; м. 1. Спец. Убой на мясо (домашних животных). Гнать скот на з. 2. Разг. Беда, безвыходное положение. На работе з. Не знаю, что делать, полный з. Без папирос просто з. 3. Проф. Вырезанная или вырубленная выемка в бревне, столбе, жерди и т.п.;… … Энциклопедический словарь
зарез — а; м. см. тж. до зарезу 1) спец. Убой на мясо (домашних животных) Гнать скот на заре/з. 2) разг. Беда, безвыходное положение. На работе заре/з. Не знаю, что делать, полный заре/з … Словарь многих выражений
Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прививка — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рез — род. п. а прибыль, проценты , др. русск. рѣзъ – то же (РП 40), сърѣзити получить прибыль , там же (Карский, РП 105). Первонач. *rězъ = зарубка, надрез , болг. ряз лемех , словен. rе̑z надрез , польск. rzaz разрез пилой . Родственно лит. rėžas м … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
запили́ть — 1) пилю, пилишь; прич. страд. прош. запиленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. запиливать). 1. спец. Сделать пилой надрез, надпилить. Запилить доску. 2. спец. Снять напильником. Запилить кромку. 3. разг. Замучить, извести попреками, придирками … Малый академический словарь
подпи́л — а, м. спец. 1. Действие по знач. глаг. подпилить подпиливать. 2. Надрез, сделанный пилой. Глубокий подпил … Малый академический словарь
Запиливать — несов. перех. Делать пилой надрез; надпиливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надпил — м. 1. процесс действия по гл. надпилить, надпиливать 2. Результат такого действия; надрез, сделанный пилой или напильником. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпил — а; м. Спец. 1. к Подпилить. П. деревьев. Сделать по два подпила. 2. Надрез, сделанный пилой. Глубокий п … Энциклопедический словарь
запилить — 1. ЗАПИЛИТЬ, пилю, пилишь; запиленный; лен, а, о; св. 1. что. Спец. Сделать пилой надрез, надпилить. З. доску. 2. что. Спец. Снять напильником. З. кромку. 3. кого. Разг. Замучить, извести попрёками, придирками. Совсем тёща меня запилила. ◁… … Энциклопедический словарь
